sydammet

Hoitokieli - Vårdspråk

hygienia_cropped

Henkilökohtainen hygienia

PERSONLIG HYGIEN HENKILÖKOHTAINEN HYGIENIA

 

badlakan kylpypyyhe

badsvamp pesusieni

baskräm perusvoide

blöja vaippa

borsta harjata

borste harja

byxblöja housuvaippa

bäddskydd vuodesuoja

dambinda terveysside

dusch suihku

duschmössa suihkumyssy

duschstol suihkutuoli

duschtvål suihkusaippua

fotkräm jalkavoide

fön fööni

föna föönata

handduk käsipyyhe

handdusch käsisuihku

handkräm käsivoide

hårbalsam hoitoaine

inkontinensskydd inkontinenssisuoja

kam kampa

kamma kammata

lavoar lavuaari

läppomada huulirasva

menskopp kuukuppi

nagelfil kynsiviila

nagelsax kynsisakset

papiljotter papiljotit

raka sig ajaa parta

rakapparat partakone

rakhyvel partahöylä

rakskum partavaahto

schampo shampoo

sminka meikata

tampong tampooni

tandborste hammasharja

tandkräm hammastahna

tandmugg hammasmuki

tandpetare hammastikku

tandtråd hammaslanka

torka kuivata

torrschampo kuivashampoo

trosskydd pikkuhousunsuoja

tvål saippua

tvättkräm pesuvoide

tvättlapp pesulappu

tvättä sig peseytyä

vatten vesi

wc-bytta wc-istuin

Tehtävät

S: Huomenta! Kuinka voit tänään?  

P: Huomenta. Voin aika hyvin.  

S: Kiva kuulla. Autan sinua aamupesun kanssa. Pesen sinut sängyssä. Sopiiko?   

P: Kyllä, sopii. Olen vähän väsynyt.   

S: Tehdään aamupesu ihan rauhassa. Minä autan sinua.   

P: Sepä hyvä. En jaksa pestä itseäni.  

S: Aloitan pesemällä kasvot pesulapulla. Tuntuuko hyvältä? Onko pesulappu tarpeeksi lämmin?   

P: Kyllä, tuntuu hyvältä. 

S: Riisun pyjamapaitasi. Jatkan pesemällä vasemman käsivartesi ja kätesi, jonka jälkeen pesen oikean käsivartesi ja kätesi.   

P: Tuntuu hyvältä.  

S: Nyt pesen rintakehäsi ja vatsasi.   

P: Tuntuu ihanalta.   

S: Nyt puen sinulle puhtaan pyjamapaidan. Jatkan jaloilla ja pesen yhden jalan kerrallaan. Voitko taivuttaa jalkaa?   

P: Kyllä, yritän.  

S: Sujuu oikein hyvin. Nyt pyydän apua, kun käännämme sinut oikealle kyljelle ja pestäkseni selkäsi.   

P: Minä voin myös vähän avustaa.  

S: Hyvä. Nyt käännämme sinulle oikealle kyljelle. Makaatko hyvin?  

P: Joo, kyllä.  

S: Sano, jos jokin tuntuu epämukavalta. Nyt pesen selän ja takamuksen. 

P: Kyllä, sanon.   

S: Nyt käännämme sinut takaisin selällesi. Pesen vielä alapään. Nyt se on pesty.   

P: Hyvä. 

S: Nyt vedän pyjamahousut jalkaasi. Haluatko sukat jalkaan?   

P: Kyllä, haluan.   

S: Nyt olemme valmiita. Miltä tuntuu?  

P: Tuntuu hyvältä. Kiitos avusta. 

Tehtävät

S: Hei, Anna! Kuinka voit tänään? 

P: Hej, voin aika hyvin. Olen vain vähän väsynyt.  

S: Jaksatko tulla suihkuun? 

P: Kyllä, se olisi hyvä. Jalat tuntuvat vähän voimattomilta.   

S: Autan sinua. Ota kiinni käsivarrestani, niin menemme hitaasti suihkuhuoneeseen.   

P: Kyllä, se kuulostaa hyvältä. Tuntuu hyvältä liikkua vähän.    

S: Nyt olemme perillä. Haluatko, että autan sinua riisuutumaan, vai haluatko yrittää itse?  

P: Tarvitsen kyllä vähän apua.  

S: Aloitetaan puserosta. No niin ja nyt riisun housusi. Tässä on suihkutuoli. Saat istua sillä. Istuudu varovasti.  

P: Tuntuu hyvältä. 

S: Nyt olemme valmiita suihkuun. Tuntuuko vesi liian lämpimältä, kylmältä vai sopivan lämpimältä?   

P: Vesi tuntuu hyvältä.  

S: Hyvä. Haluatko, että pesen hiuksesi ensin?   

P: Kyllä, kiitos. 

S: Nyt voit nojata vähän taaksepäin, jotta voin huuhdella hiukset. Nyt laitan shampoota hiuksiin. Onko kaikki hyvin?   

P: Tuntuu ihanalta saada hiukset pestyä.   

S: Hyvä, nyt huuhtelen shampoon pois. Haluatko pestä kehon itse vai haluatko, että autan?   

P: Voin pestä kasvot, käsivarret ja täältä etupuolelta itse. Saat auttaa selän ja jalkojen pesemisessä. 

S: Tässä on pesulappu ja suihkuvoidetta. Ole hyvä.  

P: Kiitos.  

S: No niin, nyt pesen selän. Nyt suihkutan vielä sinut kokonaan. Onko nyt hyvä?   

P: Kiitos, nyt tuntuu oikein hyvältä.   

S: Hyvä, sammutan nyt suihkun. Tässä on pyyheliina. Saat kuivata itse niin paljon kuin pystyt ja minä kuivaan sitten loput.   

P: Minä kuivaan kasvot ja käsivarret. Sinä saat kuivata selän ja jalat.  

S: Kyllä, niin teen. Kuivaamme myös hiuksesi. Ole varovainen, kun nouset suihkutuolilta.  Saat istuutua tälle tuolille. Sujuuko hyvin?  

P: Kyllä, sujuu. Tunnen itseni paljon raikkaammaksi.  

S: Tässä on sinulle puhdas pyjama, jonka saat pukea yllesi. Minä autan sinua. Tästä saat puhtaat sukat. Tässä on tohvelisi.   

P: Kiitos sinulle.   

S: Nyt olet pukeutunut, niin voimme mennä takaisin huoneeseesi.  

P: Kyllä, teemme niin.   

S: Kun pääsemme huoneeseesi, kampaan myös hiuksesi. Sen jälkeen saat mennä makuulle ja levätä hetken.   

P: Niin teen. Oli väsyttävää olla suihkussa. Kiitos avustasi.   

S: Hyvää päivän jatkoa! Soita kelloa, jos tarvitset jotain.   

 

Tehtävät

S: Huomenta. Oletko harjannut hampaat tänään?  

P: Ei, en vielä. Se on hankalaa.   

S: Voin auttaa sinua. Kohotan sängyn pääpuolta ja laitan tämän pöydän eteesi. Tuntuuko nyt hyvältä?   

P: Kyllä tuntuu. 

S: Tässä on sinulle kaarimalja. Saat mukillisen vettä, jotta voit huuhdella hampaat. Laitan hammastahnaa hammasharjaan. Ole hyvä! Saat ensin harjata vähän itse.   

P: Minä voin yrittää. 

S: Hienosti sujuu.   

P: Tämä on vähän hankalaa, mutta selviän kyllä.  

S: Tässä on vähän paperia, jolla voit pyyhkiä suusi.   

P: Kiitos sinulle. Huuhtelen suun hyvin. 

S: No niin, nyt olemme valmiita. Minä huolehdin hammasharjasta, huuhtelen sen ja laitan sen pöydällesi. Tuntuuko nyt suussa paremmalta?  

P: Kyllä, paljon paremmalta. Kiitos paljon avusta.  

S: Eipä kestä. 

Tehtävät

Tehtävät