Nestehoito ja verensiirto
1. Case: Kanyloitavan potilaan ohjaaminen
53-vuotias Markku on sairaalahoidossa infektio-osastolla kuumeilun takia. Hänelle oli jo ensiavussa laitettu verisuonikanyyli nesteytystä ja antibiootin antoa varten, mutta kanyyli oli irronnut yöllisen wc-reissun aikana.
S: Hei Markku. Laitan sinulle nyt uuden kanyylin, koska tarvitset edelleen nesteytystä sekä antibioottia suonensisäisesti.
P: Selvä. Mutta teippaa kanyyli sitten kunnolla, ettei se lähde taas irti, kun hikoilen.
S: Kyllä teippaan. Ja ilmoita heti hoitajille, mikäli teipit ovat lähdössä irtoamaan.
P: Ok.
S: No niin. Laitan nyt käsivartesi ympärille kiristävän nauhan. Roikuta vielä kättäsi vuoteen reunan yli ja puristele samalla sormia nyrkkiin ja auki. Näin saamme verisuonesi paremmin näkyville.
P: Selvä.
S: Hienoa. Nyt suonet näkyvät hyvin. Seuraavaksi desinfioin pistoskohdan.
P: Ok.
S: Hyvä. Pidän nyt kädestäsi tiukasti kiinni ja kohta pistää. Keskity itse pitämään kättäsi paikallaan. No niin, nyt pistää.
P: Auts.
S: Hyvin meni. Seuraavaksi teippaan kanyylisi kunnolla kiinni ja varmistan, että se on suonessa.
P: Ok.
S: Hienoa, kaikki on nyt kunnossa. Soita kuitenkin heti kelloa, jos tunnet kirvelyä pistospaikassa tai siihen ilmestyy patti. Tällöin tarkistamme tilanteen uudestaan.
P: Selvä, näin teen.
S: Hienoa, nähdään ihan kohta lääkärinkierrolla.
P: Joo nähdään.
Tehtävät
1.1 Aukkotehtävä (numerot)
1.2 Ristikko (verbit)
1.3 Täydennystehtävä (sanat)
2. Kanylointivälineet: Sanakortit
3. Interaktiivinen kuva: Kanylointivälineet
Tehtävät
3.1 Aukkotehtävä (sanat) 1
3.2 Aukkotehtävä (sanat) 2
4. Teksti: Verensiirto
Potilaasi on ollut eilen leikkauksessa. Nyt hänen hemoglobiininsa on alhainen. Lääkäri on määrännyt hänelle tiputettavaksi kaksi pussia punasoluja. Ne tilataan verikeskuksesta.
Punasolupussien saavuttua tarkistat, että tuotteet ovat käyttökelpoisia ja ne sopivat potilaallesi. Ennen verensiirron aloittamista tarkistat potilaasi henkilöllisyyden.
Hoitaja: Kertoisitteko minulle nimenne ja henkilötunnuksenne?
Potilas: Nimeni on Henna Hellstén. Henkilötunnukseni on xxxxxx-xxxx niin kuin Heikki.
Hoitaja: Kiitos tiedosta. Hemoglobiininne on matala. Aloitan teille lääkärin määräyksestä verensiirron. Sitä ennen mittaan teiltä pulssin, verenpaineen ja lämmön.
Aloitat punasolutiputuksen hitaasti tekemällä biologisen esikokeen. Ensimmäisen 10 minuutin aikana tiputat verta nopeudella 10 guttaa minuutissa. Ennen biologisen esikokeen aloittamista opastat potilastasi.
Hoitaja: Kerrothan heti, jos voinnissasi tapahtuu muutoksia.
Hans: Kerron kyllä. Minkälaisia oireita tästä voi tulla?
Hoitaja: Haittavaikutukset ovat suhteellisen harvinaisia. Ilmoitathan kuitenkin heti, mikäli henkeä alkaa ahdistaa, tulee kutinaa, lämmönnousun tunnetta tai huimausta.
SANASTO
verensiirto blodtransfusion
määrätä ordinera
pussi påse
punasolu röd blodkropp
tilata beställa
verikeskus blodcentral
käyttökelpoinen användbar
sopia lämpa sig
henkilöllisyys identitet
henkilötunnus personbeteckning
tieto uppgift
matala låg
aloittaa sätta i gång
punasolutiputus droppet med röda blodkroppar
esikoe förprov
vointi mående
tapahtua ske
muutos förändring
haittavaikutus biverkning
harvinainen sällsynt
hengenahdistus få andnöd
kutina klåda
lämmönnousun tunne feberkänsla
huimaus svindel
TEEMASANASTO
veriryhmä blodgrupp
valmisteen yksikkönumero enhetsnummer på preparatet
säilytyslämpötila förvaringstemperatur
punasolut röda blodkroppar
trombosyytit trombocyter
jääplasma färskfryst plasma
sopivuuskoe korstest / förenlighetstest
verikeskus blodcentral
suodattimellinen nesteensiirtoletkusto transfusionsslang med filter
verenlämmitin blodvärmare
jääkaappi kylskåp
lämpömittari febertermomätare
verenpainemittari blodtrycksmätare